La siguiente lista de palabras, con archivos de audio, se presenta
según la sección del curso
básico en la fonética general donde las palabras aparecen, en
orden alfabético. Por razones prácticas, se utiliza la
ortografía oficial o práctica de cada lengua; cuando no la hay
(por lo menos según la fuente de información) se utiliza la glosa
de la palabra.
No se incluyen palabras del español que no tengan
pronunciaciones comunes.
Los códigos representan los nativohablantes que se
identifican más abajo.
catalán de Barcelona |
blanc
[pronunciación ocasional] |
español |
mismo [pronunciación ocasional] |
español de Costa Rica |
pan
(RBs) |
guaraní de Paraguy |
ama (FR) |
aña
(FR) |
agãupei
(FR) |
kañy
(FR) |
inglés |
hadn't
(SM) |
limb (SM) |
long (SM) |
sing (SM) |
portugués de Brasil |
linha |
quechua de Potosí (Bolivia) |
ñahui
(MC) |
ñañu
(MC) |
Personas y sitios de internet cuyas voces se escuchan y a
quienes agradecemos su aportación |
AB |
Alberto Balbuca |
español de Ecuador |
CI |
cyberitalian.com |
italiano |
CRC |
Cristina Ros Cortés |
catalán de Barcelona |
EK |
Eleana Kerguelen |
español de Colombia |
EM |
Elizabeth Muñoz |
español de Colombia |
FR |
Félix Rodríguez |
guaraní de Paraguay |
GK |
Guillermo Krätzig |
español del interior de Argentina, y
alemán |
GS |
Gastón Salamanca |
español de Chile |
HF |
Hilda Flores |
español de La Paz, Bolivia |
ICS |
Isaac Costa de Souza |
portugués de Belém, Brasil |
JH |
José Herrero |
español de Madrid |
LH |
Lorenzo Herrera |
seri (Sonora, México) |
LL |
Lydia Lohrmann |
alemán "diáspora" |
LO |
Lorena Oyarce |
español de Chile |
MC |
Marisabel Cala |
quechua de Potosí (Bolivia) |
MG |
Militsa de Gyves Najera |
español de México |
MR |
María de Rodríguez |
español de Chile |
PD |
Paul Davies |
inglés británico (Hertfordshire
oriental) |
RBs |
Roberto Brenes |
español de Costa Rica |
RB |
Renée Barengo |
inglés americano (Ohio) |
RL |
Rolf Lohrmann |
alemán estándar, alemán
"swäbisch" |
SM |
Steve Marlett |
inglés americano (estado de Nueva
York) |
SMe |
Stephen Moore |
inglés americano |
SMG |
Susana Molina de Gretschmann |
español Río Platense
(Uruguay) |
UMA |
Uzziel Mateos del Ángel |
tének (huasteco) de Veracruz
(México) |
WD |
Wilma Davies |
inglés de Belfast |
WJ |
Wendell Jones |
inglés de Maine |
|